Yes, it's a food production system that combines conventional aquaculture --- which means raising aquatic creatures like fish, prawns and snails in tanks --- with hydroponics, or growing plants in water without soil, in a symbiotic environment.

ええ、それは、魚、エビ、巻貝などの水生生物をタンクで育てるという従来からある水産養殖と、土ではなく水で植物を育てる水耕栽培とを共生環境で組み合わせて、食料を生産するシステムなのです。