There's nothing like sitting in front of a roaring fireplace, sipping a pint of stout, trading jokes and stories and, if you're lucky, listening to some locals playing wonderful Irish folk music.

火が燃え盛る暖炉の前に座って、1パイントグラスでスタウトをちびちび飲みながら、冗談を言い合ったり体験談を交換したり、また、運がよければ、地元の人たちが奏でるすてきなアイルランド民謡を聞いたりするのは最高ですよ。