They'll become more and more capable of recognizing and crafting the subtle nuances needed to produce good writing.

能力がますます増して、優れた文章を生み出すのに必要な微妙なニュアンスを見分け、それを文章化できるようになるでしょう。