I'd say the American dream includes having a satisfying and financially rewarding career, being healthy and personally fulfilled, and being able to afford a comfortable retirement.
私の考えでは、アメリカン・ドリームには、やりがいがあって金銭的にも報われる仕事に就いていること、健康で自己充足感があること、退職後に快適な生活を送るゆとりがあることが含まれます。