They feel less compunction about pulling up stakes and moving on if there are better rewards and more scope for career advancement somewhere else.

どこかほかの会社のほうが報酬がよくて出世する余地があるのなら、今のところを離れて別の会社に移ることについては、以前ほど気がとがめなくなっています。