But image and wardrobe consultants are saying that if you're determined to climb the corporate ladder, you should never forget that what you wear means business.

でも、イメージとワードローブのコンサルタントは、こう言っています。出世の階段を上ると心に決めているならば、着ているもので本気度がわかることを決して忘れてはならない、と。