My friend repeatedly stressed how the buying experience in America keeps changing.

友人が繰り返し強調していたのは、アメリカでは購買体験がどれほど変化し続けているのか、ということでした。