Sometimes we lose touch with the folks in the trenches who handle the day-to-day side of Great Lakes' business.

私たちは、グレートレイクスの日常業務を現場で担っている人たちとのつながりを欠いてしまうことがありますから。