Then, through the intervention of his friend Aizawa, Toyotaro gets a chance to return home. Will he choose his career? Or Elise? Eventually, he decides to go back to Japan.

ある日、友人・相澤の勧めから、彼は帰国のチャンスを得る。出世か、それともエリスとの愛か・・・。彼は思い悩んだ末、ついに帰国を決断する。