close_ad

mixiチェック

Ｊブンガク第7回　「舞姫」

週間ランキング 順位なし　 3人登録

: 2009年10月15日放送の「Ｊブンガク」のキーフレーズ; 作成者：番組オフィシャルさん

登録フレーズ：7　最終更新日：2009年11月04日　

Category：番組関連　

7 フレーズ中 1～7 件を表示

並び順： 新しい｜古い｜人気　表示： 英語+日本語｜英語のみ｜日本語のみ

すべてチェック

チェックした
フレーズを

	The Dancing Girl by Mori Ogai was published in 1890. 1890年に出版された「舞姫」。作者は森鴎外。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	Ogai based the story on his own experiences as a foreign student living in Germany. これは、鴎外自身がドイツへ留学した時の体験をモデルに書かれた作品。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	Toyotaro is a young official sent by the government to study in Germany. One day he meets a poor dancing girl, Elise, and falls in love. 公人としてドイツへ派遣されエリートコースを歩んでいた豊太郎。ある日、貧しい踊り子・エリスと出会い、恋に落ちてしまう。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	But this love affair costs Toyotaro his position. しかしこの恋ゆえに、豊太郎は職を失ってしまう。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	Then, through the intervention of his friend Aizawa, Toyotaro gets a chance to return home. Will he choose his career? Or Elise? Eventually, he decides to go back to Japan. ある日、友人・相澤の勧めから、彼は帰国のチャンスを得る。出世か、それともエリスとの愛か・・・。彼は思い悩んだ末、ついに帰国を決断する。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	The shock sends Elise over the edge. For in fact, she is carrying his child. しかし、エリスはショックで錯乱状態になってしまう。実は、彼の子を身ごもっていたのだ。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	The tensions between an elite career and emotional freedom, tears their love apart. エリートコースと自由な生活との狭間で引き裂かれた、悲恋の物語である。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

すべてチェック

チェックした
フレーズを

: 7人
: いけそ～日常 J Ｊブンガク文学「舞姫」

: 9人
: experience 日常 the on J base Ｊブンガク文学 story 「舞姫」

: 6人
: J Ｊブンガク「舞姫」 NHK舞姫

: 12人
: 日常使えそう使えそうなフレーズ cost Ｊブンガク知的な会話「舞姫」 ones position

: 15人
: get 日常使えそうＪブンガク「舞姫」 eventually

: 10人
: 使えそうなフレーズ使える the one Ｊブンガク over 知的な会話「舞姫」 send edge

: 9人
: 使えそうなフレーズ使える love Ｊブンガク「舞姫」 their Tention tears apart

このフレーズ集を登録しているユーザー

登録ユーザー1人中　1 - 1人を表示中

chiranさん

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。

くわしくはこちら

全フレーズ ☆ 音声・解説付き！

放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。

くわしくはこちら

　

「ゴガクル英語の使い方」

会員登録はしたけれど・・・
使い方がイマイチよく分からないという方へ

ゴガクルサイト内検索

おすすめBooks&DVDs

言語メニュー

英語のおすすめフレーズ集

英語のフレーズ・例文を探す

NHK語学フレーズをフル活用！日本eラーニング大賞受賞の外国語学習コミュニティ
ゴガクル英語
ゴガクル