I was wondering what "barbecue" means. Is it like a picnic?
「バーベキュー」ってどんな意味なの。ピクニックみたいなもんかな？
What dose a barbecue mean?やWhat do you men by "barbecue"?といった表現でも同じことを聞けます。しかし、場合によっては少し唐突な感じを与えるかもしれません。ここで使われている I was wondering は、過去形でしかも進行形です。この形は「丁寧な尋ね方、依頼」になり、このような場面でもうってつけの表現です。さらに、自分の知っているものを比較に出すと、効率よく話が進むことが考えられます。
このフレーズを
