"表現法"のタグがついた例文・フレーズ

	I'll kiss it better. イタいのイタいの飛んでいけ。
	出張！ハートで感じる英語塾 2008年07月17日(木)

	And yet, fortunately, no law is set in stone. それでもしかし、幸運なことに、変更不可能な法律はありません。
	英会話上級 2008年01月07日(月)

	Sue, you're a woman after my own heart. スーさん、あなたは私と同じです（よく似ています）。
	ラジオ英会話（2008） 2008年11月24日(月)

	They shout, "Wake up and smell the coffee!" 「目を覚まして現実を見なさい」と叫んでいるわけです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年10月22日(水)

	I couldn't help thumbing my nose at the self-important people at the party. パーティーのときは、あの高飛車な人間たちを軽蔑（けいべつ）せずにはいられなかったよ。
	ものしり英語塾 2007年10月22日(月)

	The icing on the cake was that the incredible pasta only had 400 calories. おまけに、そのすごくおいしいパスタが、たった400カロリーなの。
	ものしり英語塾 2008年02月13日(水)

	Accessing the data continues to be a tough nut to crack. 今もそのデータにアクセスするのは困難な状況が続いているよ。
	ものしり英語塾 2008年03月12日(水)

	I think you should take that advice with a grain of salt. そういうアドバイスは話半分に聞いたほうがいいわよ。
	ものしり英語塾 2008年03月14日(金)

	What's the biggest country in the world? 世界で最も国土の面積の大きい国はどこでしょう？
	テレビで留学! 2008年09月03日(水)

	The sign says to pay at the pump. 看板に支払いは給油機でと書いてあるわ。
	ラジオ英会話（2008） 2008年05月12日(月)

	Today's show will be featuring... 今日は…がテーマです。
	ラジオ英会話（2008） 2008年06月23日(月)

	Calling Masami is more difficult than waiting for her call. マサミさんに電話するのは、マサミさんからの電話を待つよりもむずかしい。
	基礎英語２(2008) 2009年01月26日(月)

	Learning to talk the talk. 英語に慣れる。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年05月21日(水)

	Then by all means join the millions of us who want to succeed. それならぜひとも、私たちをはじめ成功したいと思っている無数の人々の仲間に加わることです。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年05月21日(水)

	I'm constantly amazed by how much information there is in cyberspace these days. 近ごろは、サイバースペースに膨大な量の情報があることに、驚かされっぱなしですよ。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年05月28日(水)

	None of us want to be stuck in a rut. だれも閉そく状況に陥りたくはありません。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年07月23日(水)

	Wisecracks can lift your spirits as well as tickle your funny bone. 気の利いた冗談は、人を笑わせるだけでなく、やる気を高めてもくれます。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年08月06日(水)

	Don't throw out the baby with the bath water. 不要なものと一緒に大事なものまでも捨ててはいけません。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月12日(水)

	I'm all ears too. 私もぜひ聞きたいですね。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年01月28日(水)

	Don't you sometimes think we could use a bigger house, Glen? ときどきもっと大きな家があればいいなと思うことはない、グレン？
	徹底トレーニング英会話 2008年10月27日(月)