In balancing the airtime, see to it that the interviewees talk more than you.
持ち時間のバランスを取るには、応募者が君よりも多く話すように気を配ることだ。
「今日の重要表現」は三つの部分に分けられます。最初の部分 in balancing the airtime で、面接の進行や情報のやり取りを管理するのは面接官の責任であることを伝えています。二つ目の see to it は、that 以下のことが「実現するように責任を持ちなさい」と注意を喚起する表現です。最後の that the interviewees talk more than you は、面接官として気をつけるべき責任を具体的に述べています。