They don't really realize the number ... the amount of colors that are in the iceberg and each time you move around the architecture of the iceberg changes it not actually changes.

氷山には沢山の色がありますが、お客さまは何色ぐらいの色があるかははっきりとは把握してはいません。その姿はその周辺をまわるたびに変わって見えます。実際にはもちろん変わってはいないのですが…。