I think a good rule of thumb is that the more people there are in a business meeting, the more acceptable it is to use mobile communication devices.

一般的にいえるのは、ビジネス会議の参加者が多ければ多いほど、携帯通信機器の使用に対して寛容になる、ということだと思います。