今週まさに始まるのがミラミシ・フォークソング・フェスティバルと呼ばれているものです。来週にはスコットランド人のお祭りがあります。8月15日はアカディアの日です。果物、野菜、動物であろうと、私たちは何でもお祝いするんですよ。

We're coming up ... this week is the ... what's it called, Miramichi Folksong Festival, and then we have the celebration of Scots next week, we have the Acadian Day on August 15th ... we go right in, we even celebrate, I tell you ... if there is a fruit, vegetable, or animal, we celebrate it in Miramichi.