Maybe I should ask her how I can improve my job performance.

僕の業績をどうしたら上げられるか助言を仰いだほうがいいかもしれない。