Oh, I can never remember how it goes.
ああ、どうしてもこの先が思い出せない。
ここでは、go は 「（曲や音楽、文章などが）～という具合になっている」という意味です。
it は曲のことなので、can never remember how it goesで、
「どんなメロディーかをどうしても思い出せない」となります。
A: Have you heard of a “knock-knock joke”?
（『ノックノックジョーク』って聞いたことある？）
B: Yeah, but I don’t remember how it goes.
（うん。でもどんなのだか覚えてないよ）
このフレーズを
