Of course, I say that philosophically now, but when I'm trying to get some shut-eye on a red-eye, it can be a different story.

もちろん、私は今は冷静にそう言っていますが、深夜便で一眠りしようとしている時には、そうはいかない可能性があるでしょうね。