I forfeited my right to be compensated but left a note for the owner suggesting that an appropriate amount be donated to a charitable cause if he was so inclined.

報労金をもらう権利を放棄しました。でも、その持ち主あてに、「よろしければ、ふさわしい金額を慈善活動に寄付されてはどうでしょうか」というメモを残したのです。