But I'm not sure what advice a carefree bachelor like me can give you.

でも、私のような気ままな独身男がどんな助言をできるのかはわかりませんが。