You can kill two birds with one stone by spending a weekend with your family at a resort hotel before attending a business conference at the same venue, for example.
たとえば、リゾートホテルで家族と週末を過ごしてから、同じ場所でビジネス会議に出れば、一石二鳥が可能です。
このフレーズを
kill two birds with one stone. は「一石二鳥」という意味です。中国語から直訳され英語に入ったとしている書籍もありますが、ギリシャ神話に由来するという説などもあります。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第397位 33人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2017年01月18日 | |
|
第5922位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：2 最終更新日：2012年02月17日 | |
|
第5922位 2人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：101 最終更新日：2018年11月25日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：120 最終更新日：2012年03月23日 | |
|
第7330位 1人登録 |
|
| Category： シーン・場面 | |
| 登録フレーズ：125 最終更新日：2012年04月29日 | |
