It's important not to sweat the small stuff.
小さなことでくよくよしないことが大切ですよね。
not to sweat the small stuff は、「小さなことでくよくよしない」の意味。Don't sweat the small stuff. 「つまらないことを気にするな」 というように使われます。Richard Carlson の世界的なベストセラーに Don't Sweat the Small Stuff ... and it's all small stuff があります。日本語版で『小さいことにくよくよするな！しょせん、すべては小さなこと』という題。
このフレーズを
