I was shocked when I heard that only about 20 percent of American students are studying another language.

アメリカの学生の20パーセントほどしか別の言語を学んでいないと聞いた時には、衝撃を受けましたよ。