Then there's the harsh reality that many people have trouble dealing with the technology needed to make digital payments.

それから、デジタル決済をするために必要なテクノロジーにうまく対処できていない人が多い、という厳しい現実もあります。