It's surprisingly rich like real tonkotsu soup.
驚くほど濃厚で、本物の豚骨スープのようだ。
surprisingly rich（驚くほど豊か）の語順に注目しましょう、なぜ逆の語順、(×）rich surprisingly にはならないのでしょうか。それは「指定ルール：指定は前に置く」が働いているから。surprisingly は、単に rich なのではなく、驚くほど rich なのだとレベル指定をしているため前に置かれているのです。so（すごく）、very（非常に）、extremely（極めて）などの程度を表す副詞が前置きになるのはすべて同じ理由です。
このフレーズを
