I'm convinced that living with a pet helps children develop empathy and communication skills.
ペットと一緒に暮らすことは、子供が思いやりの気持ちを育みコミュニケーションのスキルを伸ばすのに役立つと、確信しています。
pet は「ペット、愛玩動物」の意味です。動物愛護家はこの語を避けて companion animal や animal companion を使います。「人と動物の関係学」という新しい学際的な研究から生まれた比較的新しい概念です。こうした考え方では、動物を、人間と共に暮らす「仲間、伴侶（companion）」として扱い、人間は human companion, guardian, steward などと呼びます。
このフレーズを
