They can seriously cloud your judgment, and make you spill the beans about things that would best be kept under wraps.

感情によって判断がひどく曇り、話さないでいるのがいちばんいいであろうことを、うっかり漏らしてしまう事態になりかねません。