My Dad was surprised to see that there's a Japanese restaurant of one kind or another on just about every block in New York.
ニューヨークのほぼすべてのブロックに何らかの種類の日本食レストランがあるのを見て、父はびっくりしていましたよ。
このフレーズを
one ... or another は「何らかの…」「どうしたわけか」といった意味の成句として使われます。例えば、 make one excuse or another は「いろいろ言い訳する」、 for one reason or another は「どういうわけか、いずれか(なんらか）の理由で」という意味になります。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第5917位 2人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2015年01月30日 | |
|
第7325位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2018年03月29日 | |
|
第7325位 1人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：23 最終更新日：2015年04月01日 | |
|
第9979位 0人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：16 最終更新日：2015年02月17日 | |
|
第9979位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：20 最終更新日：2022年07月09日 | |
