ただ見ているだけです。
とくに何かを買うというつもりもなく、お店の中を見て歩くことは海外旅行中にはよくあるはずです。店員は、 "May I help you ?" (いらっしゃいませ/お手伝いしましょうか？) と寄ってきます。その際、店員の手助けは必要ない（かまわないで）と言いたいときに一番よく使うのが、この "I'm just looking." というフレーズです。"just" を使うことで、買うつもりがなく見ている「だけ」ということが強調できます。買い物の状況ではなくても、 "Don't touch it !" (触らないでよ！) などと注意された際に、 "I know. I'm just looking." (わかってる。ただ見ているだけ。) のように使うこともできます。
このフレーズを
