If somebody emails a staffer while they're on holiday, they receive an auto-reply that says the intended recipient isn't in.
休暇中の社員にだれかがメールを送ると、指定受信者不在を伝える自動返信メールをその人は受けるわけです。
"staffer" は、「スタッフの一員」を表しています。"staff" は集合的に使い、「（ある業務の遂行を託された）一団の社員・職員など」のことです。単数または複数扱いで、 "the staff is" あるいは "the staff are" と使います。ただ "staffs" となると、いくつかの異なった組織や会社などのスタッフを指します。そこで「スタッフの一員」という意味では "a member of the staff" あるいは "a staffer" , "a staff member" を使います。
このフレーズを
