Mr. Miki, that type of comment is unacceptable and totally inappropriate for the workplace!
三木さん、そうしたコメントは職場では受け入れられないし、まったく不適切ですよ!
これは、不穏当な発言をした同僚に注意をしている表現です。これは多少なりともきつい言い方をしなければならない表現です。ここでも " unacceptable " (受け入れられない) 、 " inappropriate " (不適切) とたたみかけています。