One thing that's come up on our radar is Japanese breakfasts.
1つ私たちの視野に入ったのは日本式の朝食です。
" radar " は、 " radio detecting and ranging " の頭文字をとった造語 ( acronym ) です 。前後どちらから読んでも同一に読める回文 ( palindrome ) でもあります。「レーダー」「電波探知機」のことですが、 " come up on someone's radar (screen) " 「(人の)視野に入る [ 関心の的になる、頭に浮かぶ ] 」のように比喩的に使う場合もあります。