Everyone! There is a curfew here, so we should go back inside soon. Otherwise, we could be locked out.
皆さん！ここには門限がありますのですぐに戻らなくてはなりません。さもないと閉め出されてしまうこともありますよ。
重要な接続詞である " otherwise (さもないと・もしそうでなければ) " が使われています。" -wise " は、" " way " をイメージさせる語尾です。「他の方向（道）に進むと→さもないと」ということです。" could " は、「そうした可能性がある」を意味する " can " をマイルドにした形です。
このフレーズを
