They'd rather meet people doing stretches than over drinks at a singles bar or through an online dating service.
彼らは、シングルズバーでお酒を飲んでいる時や、オンラインの出会い系サービスを介してではなく、ストレッチをしている時に人と出会いたいのでしょう。
" singles " は、アメリカの俗語の形容詞で「独身者用の」 ( of or pertaining to unmarried people ) という意味です。" singles party " も独身男女の出会いを目的とするパーティー、 " singles tour " はそうした目的の旅行のことです。
このフレーズを
