I know it feels like a contradiction, but today is the only option. We have to make an exception this time.

矛盾しているように感じるのはわかるけど、今日しかないんだよ。今回は例外としなくてはならないね。