My impression is that the line between work and home is becoming increasingly blurry for urban professionals.
私の印象では、都会の専門職の人たちの場合、仕事と私生活の境界線はあいまいになっていく一方です。
" urban professional " で、「都会の専門職」という意味になります。今ではほとんど死語になっていますが、１９８０年代に流行語だった " yuppie " は、 " young urban professional " + " -ie " の略で、比較的高収入で、野心があり、流行には敏感で、物質主義的で、自己中心的な若い専門職のことを指します。
このフレーズを
