"after all"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"after all"の例文・フレーズ集です。

	After all, the best things in life are free! 結局、人生でいちばんいいものはタダなのね!
	基礎英語２(2007) 2008年01月23日(水)

	After all, I did want to see the ocean. とにかく、本当に海が見たかったんだ。
	基礎英語３(2008) 2008年06月02日(月)

	After all, we did promise to go, right? だって、行くことを約束していたよね？
	基礎英語３(2008) 2008年07月14日(月)

	It looks as though our picnic will take place after all. どうやら僕たちのピクニックは結局実行されそうだね。
	ラジオ英会話（2008） 2008年11月03日(月)

	After all is said and done, the company hasn't done all too badly. つまり、当社の業績はそれほど悪くなかったということです。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年03月19日(金)

	After all, we can only see fireworks on the 4th of July in Seattle. 何しろ、シアトルじゃ7月4日にしか花火が見られないものね。
	基礎英語２(2010) 2010年07月14日(水)

	It appears that you are right after all. 結局、君が正しかったようだね。
	ニュースで英会話(2010) 2010年08月12日(木)

	After all your questions to me? おわすれかもしれませんが、あなたわたしにいろいろ質問したわよね？
	基礎英語１(2008) 2011年02月14日(月)

	Without wanting to sound negative, what happens if it turns out that I'm not management material after all? 消極的だと思われたくはないのですが、結局、私が管理職向きではないことがわかった場合、どうなりますか。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年06月23日(木)

	No man is an island, after all. 何といっても、人は孤立して生きるものではありませんからね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年07月21日(木)

	After all, she's half-fish. やっぱり半分魚だからね。
	基礎英語１(2011) 2011年08月30日(火)

	After all, life on land is hard for her. やっぱり陸の生活は大変だってさ。
	基礎英語１(2011) 2011年09月01日(木)

	You may lose after all. あなたは結局は負けるかもしれません。
	基礎英語１(2011) 2011年12月13日(火)

	You and Chinatsu are different, but you're sisters after all. 君と千夏は違うけれど、やっぱり姉妹だね。
	基礎英語３(2012) 2012年06月27日(水)

	The early bird gets the worm, after all. 何といっても、人に先んずれば優位に立てますからね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年11月07日(水)

	I take back what I said about her. She's really a nice person after all. 彼女について言ったことを撤回するよ。やっぱり本当は良い人だった。
	ニュースで英会話(2012) 2012年12月27日(木)

	Filming a commercial isn't like a dream after all... 結局のところ、コマーシャル撮影は夢みたいなものではないわね…
	基礎英語３(2012) 2013年01月17日(木)

	She's our own flesh and blood after all. 何がどうあれ、彼女は僕たちの肉親だからね。
	ラジオ英会話(2013) 2013年04月08日(月)

	Prevention is the best cure, after all. 結局のところ、予防は最良の治療ですからね。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年12月18日(水)

	This is the city that never sleeps, after all. 結局のところ、ここは決して眠らない街ですからね。
	実践ビジネス英語(2013) 2014年03月19日(水)