"at the same time"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"at the same time"の例文・フレーズ集です。

	At the same time, we should never forget that someone needs a blood transfusion every three seconds. それと同時に、私たちが決して忘れてはならないのは、3秒ごとにだれかが輸血を必要としていることですよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年12月04日(水)

	At the same time, you're supposed to put together a portfolio of investments that generate enough income to enable you to support yourself. 同時に、生活していけるのに十分な収入を生む投資ポートフォリオを組まなければいけませんね。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年09月18日(水)

	Well, women can argue and laugh at the same time. でもね、女性というものは言い争うことも笑うことも同時にできるのよ。
	ラジオ英会話(2019) 2019年09月09日(月)

	But at the same time, they admit that they won't stop bullets from the military-grade rifles that have been used in some recent school shootings. でも、同時に、最近の学校での銃乱射事件の一部で使用されていた、軍用のライフルの弾は受け止められないことを認めていますね。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年08月22日(木)

	It seemed as if the world and his wife had all decided to go on holiday at the same time. まるで、だれもかれもが同時に休暇に出かけることを前もって決めていたかのようでしたよ。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年08月01日(木)

	At the same time, many corporate recruiters are frustrated by how hard it is to find job applicants who have the skill sets they're looking for. 同時に、企業の採用担当者の多くは、自分たちが求めているスキルセットを備えた求職者がなかなか見つからないので、不満を抱いています。
	実践ビジネス英語(2019) 2019年06月26日(水)

	You shouldn't type and walk at the same time. 文字を打ち込みながら歩いちゃいけないよ。
	ラジオ英会話(2019) 2019年06月06日(木)

	He is kind and at the same time smart. クリスは優しいし、加えて頭もいい。
	基礎英語２(2018) 2018年11月22日(木)

	At the same time, Puerto Rican cuisine places a premium on local seasonings and ingredients. 同時に、プエルトリコ料理は、地元の調味料や食材を重視しています。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年09月20日(木)

	Another problem is that when crises like these happen more or less at the same time, there can be competition for relief resources on an international scale. もう1つの問題は、「このような危機がほぼ同時に発生した時には、救援資源の争奪戦が世界規模で起こりかねない」ということです。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年07月05日(木)

	But the baseball championship final is on TV at the same time. だけど、同じ時間にテレビで野球の優勝決定戦があるんだよ。
	ラジオ英会話(2018) 2018年05月17日(木)

	But at the same time they have to find ways to motivate and create challenges for freelance workers. でも、同時に、フリーで働いている人の意欲を高め、彼らの努力目標を作る方法を見つけなければならないのです。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年04月25日(水)

	There's really no substitute for being in the same place at the same time with your coworkers. 同僚たちと同じ時に同じ場所にいることに代わるものは、決してありません。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年02月28日(水)

	Many managers are keen to attract ambitious people who want to move up the corporate ladder―but at the same time not ruin their lives by letting their work take over. 多くのマネジャーは、「社内で出世したいと思っている意欲的な人たちをぜひ引きつけたい」、でもその一方で、「仕事に支配されてその人の人生を台なしにしたくはない」と考えています。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年02月23日(金)

	But at the same time, I have to say you paint too bleak a picture. でも、同時に、あなたはあまりにも悲観的にとらえていると言わざるをえません。
	実践ビジネス英語(2017) 2017年12月21日(木)

	The thing is, people seem to think that if they can walk and chew gum at the same time, they can walk and text too. 問題なのは、「ガムをかみながら歩けるのであれば、携帯メールをしながら歩ける」と人々が思っているふしがあることです。
	実践ビジネス英語(2017) 2017年07月21日(金)

	Translated it said, "Please don't text and walk at the same time. それを訳すと、こう言っていたのです。「歩きながら携帯メールをするのはおやめください。
	実践ビジネス英語(2017) 2017年07月19日(水)

	At the same time, you should learn engineering. だけどね、エンジニアリングも学ぶべきだわ。
	基礎英語３(2017) 2017年06月15日(木)

	At the same time, we're seeing more seniors moving out of the suburbs and into city centers. その一方で、郊外を出て街の中心部に転居する高齢者が増えていますね。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年03月29日(水)

	At the same time, we also need to find the truth. でも同時に、ぼくらは真実を知る必要がある。
	基礎英語３(2016) 2017年03月28日(火)