"day-to-day"のタグがついた例文・フレーズ

	At 3,776 metres, Mt. Fuji is Japan's highest mountain, and the Japanese have felt a deep affinity with it since ancient times. 標高3,776ｍの富士山は日本の最高峰です。日本人は古くから富士山に深い親近感を持ってきました。
	トラッド ジャパン(2009) 2010年02月02日(火)

	We'll start with beer. とりあえずビール。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月05日(月)

	I'm just a social drinker. お酒はおつきあい程度なら。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年10月19日(月)

	I'm sorry to have kept you waiting. 待たせっぱなしですみません。
	英語が伝わる！100のツボ 2009年11月16日(月)

	I closed the door on my finger. 戸に指はさんじゃった。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月01日(月)

	I hit my head on the door. ドアに頭をぶつけちゃった。
	英語が伝わる！100のツボ 2010年02月01日(月)

	It seems like I haven't seen you for ages! ほんとに長いこと会ってなかったような気がするわね！
	リトル・チャロ 2009年10月26日(月)

	Japan is located in the Pacific Ocean, some 6,000 miles west of California. 日本は太平洋に位置し、カリフォルニアの西方およそ6,000マイル。
	リトル・チャロ 2010年02月08日(月)

	I hate to say this, but it's really tough. 言いにくいことだけど、それってすごく難しい。
	リトル・チャロ 2010年02月22日(月)

	Care to join us? ご一緒にいかがですか？
	ビジネス英会話(2007) 2007年10月12日(金)

	Terrible weather, isn't it? ひどい天気ですね。
	ビジネス英会話(2007) 2007年10月12日(金)

	Let's wrap it up. きりのいいところで切り上げてください/ そろそろ（作業、仕事、話し合い等を）終わりにしましょう
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年11月14日(水)

	She wears many hats. 彼女はいろいろなことに足を突っ込んでいる/ いろいろな責任（仕事、役割等）を持っている
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月05日(水)

	I know where you're coming from. おっしゃることは良く分ります。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月12日(水)

	I have no idea where he's coming from. 彼はいったいなんであんなこと言っているのか全く見当がつきません。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月12日(水)

	What is Plan B? それじゃあ、もしうまくいかなかった時のための代替案は考えてあるのですか。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2007年12月26日(水)

	She called in sick. 彼女は、今日は体調が悪いので仕事に出られないと電話をしてきた。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年01月23日(水)

	What is his take on that? その件に関しての彼の見解（姿勢）はどうなの？
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年01月30日(水)

	Don't quote me on that. （正確なところは分からないので）私が言ったとは他の人には言わないでおいてください。
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年02月06日(水)

	It could be argued both ways. それはどちらの見方もできる/ 両方の言い分が理解できる
	浅田浩志の「ニューヨーク直送！　ネイティブの英語表現」 2008年02月13日(水)