"ポンドホッケー"のタグがついた例文・フレーズ

	As winter embraces mother nature, the province is blessed with a natural beauty, and each year, the world comes to New Brunswick to celebrate the essence and the magic of Canada's favorite sport, hockey. 冬が母なる自然を受け入れると、この地方は自然の美しさにあふれます。毎年、世界中の人がニュー・ブランズウィックにやって来て、カナダで一番愛されているスポーツであるホッケーの醍醐味と不思議な魅力を讃えます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Perched on Canada's East Coast is New Brunswick, the gateway to the Maritimes. カナダの東海岸のニュー・ブランズウィック州は、沿岸州の玄関口に位置しています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	It was pretty modest when we first started with 40 teams, which were primarily local teams, but now annually we get well in excess of 800, 900 team applications for the 120 spots. 最初は地元だけの40チームしかない、かなりささやかなものだったんですよ。でも毎年大きくなって、今では120カ所で800から900チームを超える応募があるんです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Caymans. Bermuda. バミューダのケイマンからです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	They're from all over the world. 世界中から来ています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	World Pond! Number one! ワールドポンド！ナンバーワン！
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Swing it! Swing it! Swing it! Swing it! いけ！いけ！
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	We play hockey in England, I know some people in Canada might not believe that, but we do. 僕たちはイギリスでホッケーをしています。カナダの人の中には信じてくれない人もいるかもしれませんけれど、やっているんですよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	This is the first time I've been to New Brunswick, Canada, and it's just an amazing experience. カナダのニュー・ブランズウィックは今回が初めてです。本当にすばらしい経験です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Gotta finish those chances down there. このチャンスをものにしなくちゃ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	You're right. そうだとも。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	We're from Norfolk, Massachusetts in the United States. This is our third year here, and it is the greatest hockey experience of your life. アメリカのマサチューセッツ州、ノーフォークから来ました。今回が3年目になります。すばらしいホッケー経験です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	My team is all over 50 years of age. There's no age division. You can be playing kids who are 20, 19, or 55. 私のチームはみんな50歳以上です。年齢別ではないですからね。20歳、19歳の若者ともまたは55歳の方とも一緒にプレーできます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	We have friends in England, different parts of Canada, from Bermuda ... when these guys jump in our car and drive 8 hours here, we're magically 12 years old again. イギリス、カナダのいろいろな地域の人だとか、バミューダからやってきた友人もいますよ。一緒に8時間も過ごしたら、あっという間に12歳の子供にかえってしまいますよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	All of us are having a great time. I'll definitely, definitely be coming back. It's brilliant. I love Canada. みんなとても楽しい時間を過ごしていますよ。私は絶対に、絶対にまた来ますよ。すばらしいです。カナダ大好きです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)