"無生物主語"のタグがついた例文・フレーズ

	A ten-minute walk will take you there. 10分歩けばそこに行けます。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月13日(土)

	Does that coat keep you warm? そのコートで暖かいのかい？
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月13日(土)

	Talking with him taught me a lot. 彼と話をして多くのことを学んだ。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月13日(土)

	This song reminds me of my college days. この歌を聞くと大学時代を思い出す。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月13日(土)

	This dictionary still serves me well. この辞書はまだ十分使える。
	英語5分間トレーニング(2011) 2012年02月12日(日)

	Those glasses make you look old. その眼鏡だと老けてみるわね。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月13日(土)

	The memory of it gives me a nice warm feeling inside. それを思い出すと心の中が温かくて気持ちよくなるの。
	徹底トレーニング英会話 2008年12月15日(月)

	First impressions are not always right. 第一印象がいつも正しいとは限らない。
	英語5分間トレーニング(2009) 2010年03月06日(土)

	The introduction of international flights serving Haneda brings with it a number of benefits. 羽田の国際便就航により、様々なメリットが生まれました。
	BEGIN Japanology(2010) 2011年02月04日(金)

	Living in a foreign country is interesting, but you might feel isolated. 外国に住むことは面白いけれど、孤独な気持ちになることもある。
	ニュースで英会話(2014) 2014年10月23日(木)

	Tougher economic realities meant they weren't born with silver spoons in their mouths. 経済状況が今より厳しかったので、裕福な家庭で生まれ育ったわけではありません。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年01月07日(木)

	One of the most daunting challenges we face as marketers is keeping track of all the online platforms today's young people inhabit, for want of a better word. 私たちマーケターが直面する最大級の難題の1つは、今の若い人たちが「生息している」ーーほかに適当なことばがないのですがーーオンラインプラットフォームのすべての動向を追い続けることです。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年01月13日(水)

	I'm going to hazard a guess that the food was nothing to write home about either. 当ててみましょうか、料理も大したことがなかったのでしょう。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年01月22日(金)

	According to what I've read, the custom didn't catch on until after the Civil War. 私が読んだものによると、この習慣は南北戦争後に広まりました。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年01月28日(木)

	It seemed like something out of science fiction when Japanese carmakers started using robots on assembly lines back in the '80s. さかのぼって80年代に、日本の自動車メーカーが組み立てラインでロボットを使い始めた時には、SFに出てくるもののようでした。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月03日(水)

	Getting robots to handle mundane tasks could give us humans more quality time. ありふれた仕事をロボットにやらせれば、私たち人間は有効に使える時間を増やせるかもしれません。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月10日(水)

	Some analysts believe developing robots for use in fields such as medical care, retail and personal services could create upward of $3 trillion in value over the next decade. 一部のアナリストは、医療、小売業、個人向けサービスといった分野用のロボットの開発は、今後10年間で3兆ドルを超える価値を生み出せるかもしれないと思っています。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月11日(木)

	Well, if you ask me, it's those dinosaurs who should be getting negative performance assessments. まあ、私に言わせれば、ネガティブな勤務評価を受けるべきなのは、そのような時代遅れの人たちですよ。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月19日(金)

	It's developed a management style that's designed to meet the needs of the 20- and 30-somethings that make up the bulk of its workforce. その会社は、社員の大半を占める20代と30代の人たちのニーズに応えるべく設計された経営スタイルを生み出したのです。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年02月24日(水)

	The times, they do keep a-changing. 時代は確かに変化し続けるものですね。
	実践ビジネス英語(2015) 2016年03月03日(木)