"実践ビジネス英語"のタグがついた例文・フレーズ

	Just recently an oil giant was hit by pranksters. つい最近、ある巨大石油会社がいたずらの仕掛け人たちの被害にあいました。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月07日(木)

	I don't want to think that we have a bunch of killjoys upstairs, but you may be right. 社員の楽しみを奪おうとする人たちがお偉方の間に大勢いるなどとは考えたくありませんが、あなたの言うとおりかもしれませんね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月06日(水)

	Our management saw the writing on the wall, and so they voted to break up the company. 当社の経営陣はこの動向に気づいたので、会社の分割を投票で決定したのです。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月12日(木)

	I know I've got to take the bull by the horns and meet these new challenges head-on. 困難なことにも敢然と立ち向かい、こうした新たなチャレンジに真正面から取り組まなければならないのですね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月06日(金)

	Call me a prig and a pedant, but that's one of my pet peeves. 口うるさいとか融通が利かないと思われるでしょうけれど、私はそれがとても嫌なのです。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月14日(木)

	In today's world, that can tip the balance in a candidate's favor. 今の世の中では、これは求職者にとって有利に働くでしょう。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月28日(木)

	While I don't think you should overdo it, there needs to be more emphasis on teaching grammar. やりすぎはよくないでしょうが、文法を教えることにもっと重きを置く必要がありますね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月15日(金)

	Yes, they came in all shapes and sizes, didn't they? ええ、いろいろな人たちがいましたよね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月27日(水)

	Well, gang, as I'm sure you know, the decision to spin off the health and beauty operations, as well as two other business units, into separate companies was approved at the last shareholders meeting. さて、皆さん、ご存知のように、健康・美容部門ならびにほかの2つの事業部門を分離して、それぞれ別会社を設立するという決定が、先の株主総会で承認されました。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月04日(水)

	I like to spend my pre-sunrise hours in the land of Nod. 日の出前は、眠っていたいですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年03月30日(水)

	Remember when a leading fast-food chain introduced a special left-handed hamburger for the benefit of America's minority southpaws? 大手のファーストフード・チェーンが、アメリカで少数派である左利きの人のために、左利き用の特別なハンバーガーを売り出したという時のことを覚えていますか。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月01日(金)

	Instead of being told that a candidate has "excellent communication skills," I want to hear concrete examples of how they've developed and used those alleged skills. 自分には「すばらしいコミュニケーション能力」がある、と応募者から言われるよりも、自ら主張するその能力をどのように伸ばしてどう仕事に生かしてきたのかという、具体的な例を聞きたいものです。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月29日(金)

	All this may sound like overkill, but it's deadly serious. こうしたアドバイスはどれも、大げさなように思えるかもしれませんが、大まじめな話なのです。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年05月20日(金)

	I hear that Kay Breakstone will be based in the Big Apple as well. ケイ・ブレイクストーンも、ビッグ・アップルでの勤務になるそうですね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月05日(木)

	It seems that everywhere I go these days I see another dollar store. 最近ではどこに行っても必ず、1ドルショップを目にする気がしますね。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月25日(水)

	Hold your horses, Sue. まあまあ、ちょっと待って、スー。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年03月31日(木)

	But a greater cause for concern may be the danger of a double-dip recession, which has never disappeared. しかし、もっと大きな懸念材料は、二番底の不況が起こるおそれが、決して消えていないことかもしれません。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年04月20日(金)

	I'm deeply honored to have this opportunity to work at headquarters. このたびは本社で勤務する機会をいただき、たいへん光栄です。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年03月31日(水)

	In fairness, every generation uses catchphrases and cliches that seem tailor-made to irritate their elders. 公平を期すために言いますと、まるで年長者をいらいらさせるために作ったようなキャッチフレーズや決まり文句を使うのは、どの世代も同じですよ。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年04月13日(水)

	Employers start talking about remuneration when they feel a candidate is suited for the job and they're considering making an offer. 雇用する側が、この応募者には仕事への適性があるという感触を得て、採用を考えている場合に、報酬の話を始めるのです。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年05月11日(水)