"ギフト～Ｅ名言"のタグがついた例文・フレーズ

	With nobler desires, greater earnestness and wider sympathy not limited to just a few ... the weakest of us may attain success. 高い志と熱意を持ち、少数だけでなく、より多くの人々との共感を持てれば、どんなに弱い者でも事を成し遂げることができるでしょう。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm. 成功とは、失敗から失敗へと熱意を失うことなく進んでいける能力である。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月12日(月)

	The greatest mistake you can make in life is to be continually fearing you will make one. 人が犯しがちな人生最大の過ちは、過ちを犯すのではないかと絶えず恐れることだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月12日(月)

	A person who commits a mistake and doesn't correct it is committing another mistake. 過ちて改めざる、これを過ちという。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月12日(月)

	A woman's guess is much more accurate than a man's certainty. 女性の推測のほうが、男性の確信よりもはるかに正確である。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	Never despair, but, if you do, work on in despair. 絶望してはいけない。だが、もし絶望してしまったら、絶望の中、進み続けるのだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月12日(月)

	Only people capable of deep love can experience deep grief as well. 深く愛することのできる人だけが、深い悲しみをも経験できる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)

	The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong. 弱い者は人を許すことができません。許すということは強さの証しなのです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月26日(月)

	Being inspired and having a good eye is vital, but the crucial ability is to keep striving without agonizing over it. ひらめきやセンスも大切ですが、苦しまないで努力を続けられるということが、何より大事な才能だと思います。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年03月29日(月)

	Dig deeply where you stand. You are certain to find a spring there. 己の立てるところを深く掘れ、そこには必ず泉あらむ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年03月29日(月)

	True talent comes from belief in yourself, in your own power.　 本当の才能は、己自身を信じ、己の力を信じるところから生まれる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年03月29日(月)

	Whatever women do they must do twice as well as men ... Luckily, this is not difficult. 女性は何をするにしても男性の２倍うまくこなさなければなりません。幸い、これはそう難しいことでもないのですが。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	There is no wholly masculine man, no purely feminine woman. 完ぺきに男らしい男性もいないし、純粋に女らしい女性もいない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	The things that are important to a woman should, by all rights, be equally important to a man. 女に大切な物は男にも同じく大切な筈である。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	There's beggary in the love that can be reckon'd. どのくらいと言えるような愛など卑しいものだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)

	There's nothing in this world so sweet as love, and next to love the sweetest thing is hate! この世で恋ほど甘いものはない。恋の次に甘いものは憎しみである。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)

	'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. まったく恋をしないより、恋をして敗れたほうがいい。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)

	Love is a lovely flower, but we must have the courage to go and pluck it from the edge of a frightening precipice. 恋とは一輪の愛らしい花である。だが、それを摘むには危険な崖のふちまで行く勇気を持たなくてはならない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月19日(月)