"20101124"のタグがついた例文・フレーズ

	And you've got company here. それからここにはお友達もいるからね。
	リトル・チャロ 2010年01月11日(月)

	And seriously, where did she get you? まじめな話、トモコはどこできみをゲットしたの？
	リトル・チャロ 2010年01月11日(月)

	If I am to help you get back, I need to know about your country, don't I? 日本へ帰る手助けをするとなれば、きみの国について知っておく必要がある、だろう？
	リトル・チャロ 2010年02月08日(月)

	People have called for an end to violence. 人々は暴力阻止を訴え続けてきた。
	コーパス100！で英会話 2009年08月20日(木)

	We called on the government to reconsider its policy. 我々は政府に方針を再考することを求めた。
	コーパス100！で英会話 2009年08月20日(木)

	Police were called in to stop the fight. 警察はけんかをやめさせるために呼ばれた。
	コーパス100！で英会話 2009年08月20日(木)

	Leave the room right now if you can't stop giggling. クスクス笑うのをやめられないなら、今すぐ部屋を出て行きなさい。
	コーパス100！で英会話 2009年08月26日(水)

	I'll leave a key with the neighbors, OK? 鍵をご近所に預けていくから、いいわね？
	コーパス100！で英会話 2009年08月26日(水)

	I'll just leave the engine running while I answer the phone. 電話に出る間、エンジンはかけっぱなしにしておくから。
	コーパス100！で英会話 2009年08月26日(水)

	I can't help feeling that there is something wrong. 何かがおかしいと思わずにはいられない。
	コーパス100！で英会話 2009年08月27日(木)

	It helps if you discuss your anxieties with someone. 不安なことをだれかに話すのは助けになるよ。
	コーパス100！で英会話 2009年08月27日(木)

	Our service is tailored to meet your needs. 私どものサービスはお客様のニーズに合わせています。
	コーパス100！で英会話 2009年08月28日(金)

	Those old songs bring back happy memories. それらの昔の歌を聞くと、幸せな記憶がよみがえってくる。
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	Bring it into the light and I'll have a look at it. 明るいところに持ってきてごらん、見てあげるから。
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	Our boss brings out the best in people. うちの上司は人の最高のところを引き出す。
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	What brought about the change in her attitude? なぜ彼女は態度を改めたんだ？
	コーパス100！で英会話 2009年08月31日(月)

	She set out on a journey to Africa. 彼女はアフリカへの旅に出た。
	コーパス100！で英会話 2009年09月01日(火)

	His encouraging speech set the tone for the rest of the meeting. 彼の励ましのスピーチが会議の残りの雰囲気を決めた。
	コーパス100！で英会話 2009年09月01日(火)

	It depends. If we can take a long holiday, we'll go abroad. But if we can have only a few days off, we'll make a short trip in Japan. 状況次第ですね。もし長い休みが取れれば海外に行くでしょうし、2、3日のお休みだと、ちょっとした国内旅行ですね。
	英語ものしり倶楽部 2010年12月11日(土)

	I got a pretty good shot of her. 彼女のとてもすばらしいスナップショットが撮れたよ。
	基礎英語１(2009) 2010年02月02日(火)