"20101126"のタグがついた例文・フレーズ

	Then she suddenly hit the ceiling. そうしたらその女性いきなり激怒しちゃってね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	come up with something （何かを）思いつく
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	But I think he's getting there. でも、彼は成功すると思うよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月22日(水)

	They didn't have to cut corners, I guess. ケチっていいかげんな仕事をする必要はなかったんだろうね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月22日(水)

	People say, "You are what you eat." 「食べ物によって人はできる」って言うからね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	You seem so serious. A penny for your thoughts? なにかとても深刻そうだけど、何を考えているの？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	Are you hungry? Do you want to grab a bite? おなか減ってる？何か食べたい？
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月29日(水)

	In this day and age, you don't find places like those anymore. 今の時代、そういうところはもうないよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	I was going to say something, but I just lost my train of thought. 何か言おうと思ったんだけど、何を考えていたのか思い出せない。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	You took the words right out of my mouth. 今まさにそれを言おうとしていたところなんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月19日(水)

	But here's some food for thought. でもそのへんは議論の余地があるね。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月26日(水)

	Sachiko, check this out! 紗智子、ちょっとこれを見て！
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月01日(水)

	But they somehow talked me into it. そんなことをするつもりはなかったのに、どうにか説得されてやることになった。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月01日(水)

	But I don't know how many in total off the top of my head. でも全部でいくつあるかって聞かれても、ちょっと今すぐには出てこないな。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月08日(水)

	In the early 1900s, someone came up with the idea of running electric trains underground to handle increasing traffic in a limited amount of space. １９００年代初めに、ある人が電車を地下に走らせるということを考えついたんだよね。それによってこの限られたスペースの中で当時電車の往来の数が増えてきたのをうまくさばいたんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	The touch screens walk you through the purchase of the kind of ticket you want. タッチ・スクリーンの指示通りにステップを踏めば自分が買いたい切符が買えるようになっているんだ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月15日(水)

	I know of him, but I've never met him in person. 彼のことは知っているけれど、直接会ったことはないよ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年07月22日(水)

	Now you're talking. そうこなくっちゃ。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月05日(水)

	I'm with you on that. 僕もそう思う。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月05日(水)

	That name rings a bell. その名前どこかで聞いたことがある。
	体感！ニューヨーカーの会話術 2009年08月05日(水)