"myE名言"のタグがついた例文・フレーズ

	It's not important whose Earth it is. The main thing is that it exists.　　[Translation by RP] 地球は誰のものか。そんなことはどうでもいい。地球がここに「ある」。それが大切なんだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年08月02日(月)

	The air we breath has never been free, nor have the soil, the water, the forests, the trees or the light we see. Now the bill has arrived, and so long as we humans don't settle the account, Nature will not continue to let us inhabit this Earth. [Translation by RP] 空気は無料ではなかった。土も水も森も林も、そして光も、決して無料ではなかった。いま、その勘定書が回ってきており、人間たちがこの付けを決済しないかぎり、大自然は地球の上に人間たちが住むことを許さないだろう。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年08月02日(月)

	True talent comes from belief in yourself, in your own power.　 本当の才能は、己自身を信じ、己の力を信じるところから生まれる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年03月29日(月)

	With nobler desires, greater earnestness and wider sympathy not limited to just a few ... the weakest of us may attain success. 高い志と熱意を持ち、少数だけでなく、より多くの人々との共感を持てれば、どんなに弱い者でも事を成し遂げることができるでしょう。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月05日(月)

	It requires strength and courage to swim against the stream, while any dead fish can float with it. 流れに逆らって泳ぐには力と勇気が必要だ。浮かぶだけなら死んだ魚でもできる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月26日(月)

	Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. 勇気とは、恐れに抵抗すること、恐れを支配することであって、恐れがないことではない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年04月26日(月)

	One of the greatest discoveries a man makes, one of his great surprises, is to find he can do what he was afraid he couldn't do. ひとりの人間にとっての最大の発見、最大の驚きは、自分にはできないと思っていたことが実はできるのだ、と知ることである。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	Whenever an individual or a business decides that success has been attained, progress stops. 個人であれ、企業であり、成功を手にしたと思った瞬間に進歩は止まるのです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	Nothing makes my heart beat with such joy as when I get one job off my desk and there appears another, when there's no end to the work to be done. 自分の机の上に、一つ済めば又一つといふ風に、後から後からと為事の集つて来る時ほど、私の心臓の愉快に鼓動してゐる時はない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it. 野心がなければ何もはじめられない。努力しなければ何も終えられない。褒美とは贈られるものではなく、勝ち取るものである。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	I don't wait for moods. You accomplish nothing if you do that. Your mind must know it has got to get down to work. 私は気分が乗るのを待ったりはしない。そんなことをしていては何も達成できないから。とにかく仕事に取りかかるのだという意識が必要なのだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月17日(月)

	"There is light because there is darkness." And, of all people, the person who has emerged from the darkness appreciates the blessing of light. 「闇があるから光がある」そして闇から出てきた人こそ、一番ほんとうに光の有難さが分るんだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月24日(月)

	It's the belly that supports the legs, not the legs that support the belly.　 腹が足を支えているのであって、足が腹を支えているわけではない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月31日(月)

	More people are killed by overeating and drinking than by the sword. 剣で死ぬ人より、食べすぎや飲みすぎで死ぬ人のほうが多い。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年05月31日(月)

	Believe, when you are most unhappy, that there is something for you to do in the world. So long as you can sweeten another's pain, life is not in vain. 不幸のどん底にいるときこそ、信じてほしい。世の中にはあなたにできることがある、ということを。他人の苦痛を和らげることができるならば、人生は無駄ではないのです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月07日(月)

	It is one of the most beautiful compensations of life that no man can sincerely try to help another without helping himself. 真心から人を助けようとすれば、必ず自分自身も助けることになる。これは人生が私たちに与えてくれる最もすばらしい報酬のひとつなのです。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月07日(月)

	Don't limit a child to your own learning, for he was born in another time. 子どもに自分が受けた教育を押しつけてはならない。その子は違う時代に生まれたのだから。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月14日(月)

	I walk slowly, but I never walk backward. 私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月21日(月)

	It takes twenty years to make an overnight success. 一夜にして成功するには20年かかる。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月28日(月)

	A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits. 負けても終わりではない。やめたときに終わるのだ。
	ギフト～Ｅ名言の世界～ 2010年06月28日(月)