"experience"のタグがついた例文・フレーズ

	This trip was a very enriching experience. 今回の旅は、とても良い経験になった。
	ニュースで英会話(2009) 2010年02月16日(火)

	I worked with a mentor before I became Paul's executive assistant, and it was a very rewarding experience. 私もポールのエグゼクティブ・アシスタントになるまでは、メンターに助けられながら働いてきましたが、それはとてもためになる経験でした。
	実践ビジネス英語(2012) 2012年05月09日(水)

	Despite it all, I got a lot out of the experience. そうしたことすべてにもかかわらず、この体験から得るものは多かった。
	ラジオ英会話(2009) 2010年01月07日(木)

	Natsume based parts of Grass on the Wayside on his own experience. 「道草」は漱石自身の体験を素材にした自伝的な作品。
	Jブンガク 2010年06月01日(火)

	He now sees that what appears to him to be a pleasant existence at the sanatorium must be a very different experience for Setsuko. サナトリウムでの２人だけの甘い生活…それは、私だけが感じている勝手な幻想でしかないのではと思えたからだ。
	Jブンガク 2010年07月16日(金)

	I've never had this kind of bread. こんなパンは初めてです。
	英会話タイムトライアル（2023） 2023年04月05日(水)

	Learning to wear different hats when dealing with people of various cultural backgrounds and unique points of view would increase sensitivity to people from different places and experiences. さまざまな文化的背景や独自の考え方を持った人に対応する時に、相手に合わせ柔軟に接するすべを身につけておけば、出身地やこれまでの経験が異なる人々への配慮が深まるでしょう。
	実践ビジネス英語(2008) 2008年11月26日(水)

	Learning to wear different hats when dealing with people of various cultural backgrounds and unique points of view would increase sensitivity to people from different places and experiences. さまざまな文化的背景や独自の考え方を持った人に対応する時に、相手に合わせ柔軟に接するすべを身につけておけば、出身地やこれまでの経験が異なる人々への配慮が深まるでしょう。
	実践ビジネス英語(2008) 2009年03月25日(水)

	Basically, they want a sense of who we are, maybe to get to know about our respective backgrounds and experience. 基本的に先方は、こちらがどんな人物なのかを知りたいわけで、おそらく私たちそれぞれの経歴や経験についてしりたいんだろう。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年09月29日(月)

	Now that you've experienced that challenge yourself, do you have any insights to facilitate the process? 君自身がその難しさを体験してみたところで、改善のアイデアが何かあるかな。
	入門ビジネス英語(2008) 2009年01月19日(月)

	What skills or experience do you bring to the table here? あなたのどんなスキルや経験をここで発揮してもらえるでしょうか。
	入門ビジネス英語(2008) 2009年03月16日(月)

	To sleep in a futon will be a new experience for me. ふとんで寝るのは、わたしには新しい経験になるわ。
	基礎英語３(2009) 2009年04月06日(月)

	Many countries are going through a period of economic instability. 多くの国が経済的に不安定な時期を経験している。
	コーパス100！で英会話 2009年06月30日(火)

	It recalls numerous disasters experienced by the author, Kamo no Chomei, during five years in Kyoto. この本には、長明が京都でわずか5年間で体験した数々の災害が記されている。
	Ｊブンガク(2009) 2010年01月05日(火)

	And by getting hands-on experience in the tea ceremony, the children at this school become acquainted with the spirit of heartfelt hospitality. 茶会で実際の経験をすることで、この学校の子どもたちはおもてなしの心を知るようになるのです。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年10月27日(火)

	The world beyond Japan was totally unknown to these men, who struggled to describe their astonishing experiences. 日本しか知らなかった彼らにとって、初めて見る世界の光景は驚きの連続。筆舌に尽くしがたい様子を描写しようとする苦悩は、文中からも伺える。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月14日(水)

	Ogai based the story on his own experiences as a foreign student living in Germany. これは、鴎外自身がドイツへ留学した時の体験をモデルに書かれた作品。
	Ｊブンガク(2009) 2009年10月15日(木)

	It's almost a surreal experience. それはもう現実を超えたような経験だわ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	We have a large number of crafts art and other types of food that sort of fill out the demand for local products and access for the direct experience of shopping, as opposed to the big box store. その他に沢山の民芸品、お客さんからの要望にお応えした名産品のような食品もありますし、大きな店での買い物とは違って、直接、ここでは店の人とやり取りをしながら買うことができるんですよ。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)

	For visitors from around the world, this is an once-in-a-lifetime opportunity, to experience one of the world's natural wonders. 世界中からやって来た旅行者は、一生で一回の機会となる世界でもっとも不思議な自然体験をします。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年10月30日(金)