"実践ビジネス"のタグがついた例文・フレーズ

	That's half the battle, isn't it? そこが肝心なところですね。
	実践ビジネス英語(2009) 2010年01月08日(金)

	I'm deeply honored to have this opportunity to work at headquarters. このたびは本社で勤務する機会をいただき、たいへん光栄です。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年03月31日(水)

	And speak of the devil, here she is. おや、うわさをすれば影ですね、彼女が来ました。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年04月01日(木)

	What you see may not be what you get. 現実は目にしたとおりとは限らない。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年04月14日(水)

	When it comes to how people interact in this organization, everything's totally transparent and aboveboard, and we haven't got any double-tongued naysayers. この組織内の人のつきあい方ということでは、何もかもがまったく公正で透明性がありますし、事あるごとに反対する二枚舌の人もいません。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年09月01日(水)

	They've mainly survived as quaint folk customs, even though we live in a supposedly scientific and rational age. 私たちは科学的で、合理的だとされる時代に生きているものの、迷信は、主に風変わりな風習として生き残ったのです。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年11月10日(水)

	I'm happy to go through life relying on good old common sense and rational thinking, knock wood. 昔ながらのよき常識と合理的な考え方をよりどころに人生を歩んでこられて、私は幸せですよ、おっと、この幸運が続きますように。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年11月11日(木)

	The way I see it, companies that cut back on leadership training to save money in the short term are penny wise and pound foolish. 私の考えでは、短期的な節約のためにリーダーシップ研修を縮小している企業は、一文惜しみの百知らずですね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年06月17日(金)

	Do it any way you like. あなたが好きなようにやって。
	英語5分間トレーニング(2011) 2011年06月19日(日)

	He's the boss in name only. 彼は名ばかりの上司だ。
	英語5分間トレーニング(2011) 2011年06月19日(日)

	Without wanting to sound negative, what happens if it turns out that I'm not management material after all? 消極的だと思われたくはないのですが、結局、私が管理職向きではないことがわかった場合、どうなりますか。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年06月23日(木)

	In the past few years, CSR has become a buzzword in corporate boardrooms, but it can be a minefield for the uninitiated. ここ数年の間に、CSR は企業の重役会議室での流行語になりましたが、知識の乏しい向きには地雷原にもなりえます。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年10月26日(水)

	It was a classic case of a campaign backfiring. キャンペーンが裏目に出る典型的なケースでした。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年10月27日(木)

	Do it yourself ... and call us. ご自分でやってみて…それから私たちにお電話ください。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年11月09日(水)

	I always kick myself when I get home and realize that I don't actually need whatever it is that I've bought. 買ったものが何であれ、家に帰ってから、本当は必要でないことに気づいて、いつも自分に腹を立てていますね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年11月10日(木)

	Try telling that to today's teens. そのことを、今どきの10代の子に話してみてごらんなさい。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年11月23日(水)

	That explains the misspellings and abbreviations that seem to be standard textese, which the linguistic purist in me abhors. それで、つづり間違いのある単語や略語が、標準的な携帯メール語になっているようなのですね。私の中のことばの厳格主義者は、それに耐えられませんが。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年11月24日(木)

	Bricks-and-mortar bookstores bring something special to those places. 昔ながらの書店は、そうした場に何かしら特別なものをもたらします。
	実践ビジネス英語(2011) 2012年02月08日(水)

	Wow, thanks for the meteorological update on what's coming to our neck of the woods. まあ、この地域のこれからの天気についての最新情報をありがとう。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月03日(水)

	That's a good way to get the conversational ball rolling. これは、会話を始めるいい方法です。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月10日(水)