"実践ビジネス"のタグがついた例文・フレーズ

	And while it's OK to compliment someone on what they're wearing, saying something good ― or bad ― about their body isn't kosher. それと、相手が身につけているものを褒めるのはかまいませんが、相手の体のことに関しては褒めても、けなしてもいけません。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月11日(木)

	Could you go over the last part again? 最後の部分をもう一度お願いできますか？
	入門ビジネス英語(2013) 2013年04月22日(月)

	There was one in the late 1970s in the Canary Islands where misunderstandings between controllers on the ground and the pilots of two planes resulted in a collision between the aircraft. 一つは1970年代後半のカナリア諸島での事故で、地上の管制官と飛行機2機のパイロットとの間に生じた誤解から、飛行機同士の衝突が起こったのです。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月17日(水)

	It's a burgeoning field these days because of globalization. グローバル化によって、最近、急成長している分野ですね。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年04月19日(金)

	Good thing she didn't end up proving that pride goeth before a fall. お友達が、「おごれる者は久しからず」を証明する結果にならなくてよかったですね。
	実践ビジネス英語(2014) 2014年05月15日(木)

	It's stringy and can give off an aroma like a Limburger cheese that's been left out too long. ねばねばしていて、あまりにも長い間放置されていたリンバーガーチーズのようなにおいを発することがありますね。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年10月01日(木)

	I canceled some of my unnecessary social networking services, unsubscribed from a number of newsletters and deleted scores of apps from my phone. いくつか不要なソーシャルネットワーキングサービスを解約し、いくつものニューズレターの登録を解除し、多数のアプリをスマホから削除したのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年12月09日(金)

	I was surprised to learn that among industrialized countries, the U.S. has the highest per capita healthcare costs. 1人当たりの医療費は、先進国の中でアメリカが最も高いと知って驚きました。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年01月13日(金)

	We found a couple of NORCs right under our nose in New York City. ニューヨーク市内の目と鼻の先に、NORCを2、3見つけたのです。
	実践ビジネス英語(2017) 2018年01月18日(木)

	You'll peruse a small area because the store stocks only sample items. 店にはサンプル商品しか置かれていないので、お客は狭い範囲をじっくり見定めます。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年04月12日(木)

	I've seen surveys that show on-demand freelance workers have high levels of job satisfaction, which indicates it's a trend that's here to stay. 私が見たことのある調査によると、オンデマンドでフリーとして働く人たちは、仕事に対する満足度が高いのです。それは、このトレンドが定着することを示していますね。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年04月20日(金)

	A lot of my coaching involves improving students' soft skills, such as organization and time management. 私の個人指導では、事務処理能力や時間管理能力など、学生のソフトスキルの向上に多く取り組んでいます。
	実践ビジネス英語(2018) 2018年08月03日(金)

	I'm at my wits' end when it comes to getting my daughter Rebecca to read books. 娘のレベッカに本を読ませようとしても、もうお手上げで。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年07月01日(水)

	Well, one of them happens to have a family connection to the boss' maid, and she spilled the beans about his difficulties. それはですね、彼らの一人がたまたまその社長の家のメイドの家族関係者で、社長の面倒な問題を彼女がうっかり漏らしてしまったのです。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月26日(水)

	When there's a culture of nondisclosure and excessive secrecy in an organization, any tidbit of information can become grist for the rumor mill. 情報を公開せず、過度の秘密主義になる気風が組織内にあると、どんなささいな情報でも、格好のゴシップの種になりえますね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年08月28日(金)

	And while we're on the subject of morale, some of my friends have been telling me hair-rising stories about how the recession has turned some bosses into real monsters. それと、勤労意欲の話のついでですが、不況を境にボスがとても恐ろしい人間に豹変（ひょうへん）してしまったという身の毛もよだつような話を、友人の何人かから聞かされています。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年09月02日(水)

	I heard of an Internet startup company where gossip and backstabbing had reached epidemic proportions, to the point where sensitive company information was being leaked to competitors. ゴシップや陰での中傷が伝染病並みに広まって、そのあげく、会社の機密情報までライバル会社に漏れてしまっていたという、新興のネット企業の話を耳にしましたよ。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年09月03日(木)

	All too often it comes down to a "he said, she said" type of situation where you don't know who to believe. もうだれの話を信じればいいのかわからない、「だれそれが言った」という状況に陥ってしまうことが、あまりにも多すぎますからね。
	実践ビジネス英語(2009) 2009年09月03日(木)